Präzise Übersetzungen für alle Sprachen

Seit über 20 Jahren steht Übersetzungen Szady-Engel aus Mixdorf für erstklassige Übersetzungen von Urkunden, Fachtexten und sensiblen Dokumenten. Diskret, termingerecht und rechtssicher.

Unsere Fachbereiche im Überblick

Egal ob amtliche Nachweise oder fachspezifische Gutachten: Wir übertragen Ihre Dokumente in jede gewünschte Sprache mit höchster terminologischer Genauigkeit.

Urkunden und Beglaubigungen

Offizielle Urkunden, Geburts- und Heiratsurkunden, Zeugnisse sowie Dokumente für Behörden und Gerichte – vollständig beglaubigt und rechtssicher anerkannt.

Recht und Nachlass

Verträge, Urteile und sensible Nachlasssachen im Trauerfall. Wir behandeln juristische Angelegenheiten mit maximaler Diskretion und juristischer Präzision.

Wirtschaft, Medizin und Naturwissenschaften

Fachtexte für Unternehmen, medizinische Berichte, Studien und wissenschaftliche Arbeiten, übersetzt nach den Standards der jeweiligen Disziplin.

Maßgeschneiderte Sprachdienstleistungen mit Verlässlichkeit

Als gewachsener Familienbetrieb verbinden wir persönliche Beratung mit fundierter Expertise in allen Weltsprachen. Wir unterstützen Privatpersonen, Kanzleien und Unternehmen bei jedem Anliegen.

Rechtssichere Beglaubigungen für Gerichte und Behörden

Bei amtlichen Vorgängen kommt es auf jedes Wort an. Unsere beglaubigten Übersetzungen erfüllen alle gesetzlichen Auflagen und werden von Standesämtern, Gerichten und Ministerien problemlos anerkannt. Auch im Trauerfall unterstützen wir Sie einfühlsam und diskret bei der Übersetzung aller Nachlassdokumente.

Einfache Abwicklung per Post, E-Mail oder vor Ort

Wir machen Ihnen den Übersetzungsprozess so einfach wie möglich: Senden Sie uns Ihre Originale oder Scans ganz unkompliziert per E-Mail, auf dem Postweg oder bringen Sie diese persönlich bei uns in Mixdorf vorbei. Sie erhalten Ihre fertige Übersetzung pünktlich im gewünschten Format zurück.