Ihr verlässlicher Partner für professionelle Übersetzungen

Seit 20 Jahren übersetzt unser Familienbetrieb für Sie jede Sprache. Ob behördliche Urkunden, sensible Nachlassangelegenheiten oder geschäftliche Dokumente: Wir liefern termingerechte, diskrete und rechtssichere Ergebnisse.

Unsere Fachbereiche

Jeder Text verlangt die passende Fachterminologie und das nötige Feingefühl. Wir bieten maßgeschneiderte Übersetzungslösungen für Privatpersonen, Gerichte, Notariate und Unternehmen.

Gericht und Recht

Beglaubigte Übersetzungen von Verträgen, Urteilen, Klageschriften und behördlichen Dokumenten mit höchster Rechtssicherheit.

Nachlass und Trauerfall

Einfühlsame und absolut vertrauliche Bearbeitung von Testamenten, Sterbeurkunden und internationalen Erbschaftsdokumenten.

Wirtschaft und Handel

Geschäftskorrespondenz, Jahresabschlüsse, Verträge und Webseiteninhalte – präzise formuliert für Ihren weltweiten Erfolg.

Alle Weltsprachen

Ob gängige europäische Sprachen oder seltene Dialekte: Unser weltweites Netzwerk meistert jede Sprachkombination verlässlich.

Über unser Familienunternehmen

Seit zwei Jahrzehnten steht Übersetzungen Szady-Engel für persönliche Nähe, Vertrauen und sprachliche Exzellenz. Als Familienbetrieb betreuen wir jeden Auftrag individuell. Wir verbinden fundiertes Fachwissen mit uneingeschränkter Diskretion, um Ihren Ansprüchen jederzeit gerecht zu werden.

Präzision in jedem einzelnen Wort

Sprache ist mehr als nur die Übersetzung einzelner Wörter: Es geht um Nuancen, rechtliche Verbindlichkeit und den richtigen Tonfall. Entdecken Sie unseren transparenten Prozess von der ersten Anfrage bis zur termintreuen Übergabe Ihrer Dokumente.

„Die beglaubigte Übersetzung unserer Dokumente für das Amtsgericht war fehlerfrei und wurde blitzschnell geliefert. Ein hervorragender, verlässlicher Service!“

M. Richter

„In einer schwierigen Nachlassangelegenheit hat uns das Team von Szady-Engel mit viel Feingefühl und Diskretion zur Seite gestanden. Vielen herzlichen Dank.“

E. Wagner

„Seit vielen Jahren lassen wir unsere internationalen Verträge hier übersetzen. Qualität, Schnelligkeit und Zuverlässigkeit überzeugen uns jedes Mal aufs Neue.“

T. Hoffmann

Transparente Preise und unkomplizierter Ablauf

Senden Sie uns Ihre Dokumente einfach per E-Mail oder über unser Kontaktformular. Wir erstellen Ihnen zügig ein unverbindliches und faires Angebot. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und planbaren Kosten.

Kontaktieren Sie uns

Unser Standort

Übersetzungen Szady-Engel
15299 Mixdorf
Deutschland

E-Mail: Szady-engel@t-online.de 
Telefon: 0176 76861476